Chaos in the Old World - recenzja wideo

Khaki na swoim blogu umieścił bardzo treściwą recenzję jednej z najlepszych gier ostatniego roku, czyli Chaos in the Old World.

Poniżej możecie znaleźć filmik z recenzją. Polecam!

Chaos in the Old World - recenzja from Khaki on Vimeo.

Tłumaczenie kart bóstw

Z lekkim opóźnieniem, ale jest - arkusz z tłumaczeniem wszystkich kart bóstw (karty chaosu oraz ulepszeń) do gry Chaos in the Old World. Karty Starego Świata tyż mam przetłumaczone, ale muszą poczekać na swoją kolej.

W każdym razie zapraszam do pobierania, prosząc o ewentualne uwagi i komentarze.

Plik znajduje się tutaj.

Chaos w Starym Świecie przetłumaczon

Jak już pisałem na blipie, tłumaczenie kart do Chaosu skończone. Zapewne jutro zrobię jednostronny pdf, z tekstami ze wszystkich kart. W następnej kolejności przygotuję arkusze gry dla wszystkich bogów. A na koniec, jak będzie wena, zrobię jeszcze wszystkie karty osobno, tak jak w przypadku Descenta czy Starcrafta.

W każdym razie jutro zapraszam po PDF z tłumaczeniem.

Chaos in the Old World - nowa, świetna gra

Chaos in the Old World to nowa gra Fantasy Flight Games umiejscowiona w świecie Warhammera. Dodajmy, że gra znakomita. Dla mnie tym bardziej, że świat ten po prostu uwielbiam bezgranicznie, o czym może świadczyć kupowanie powieści i opowiadań w nim umiejscowionych, które w większości nie są najwyższych lotów, mówiąc oględnie.

Ale do rzeczy - w Chaos in the Old World wcielamy się w jednego z bogów Chaosu i naszym zadaniem jest spowodowanie jak największych zniszczeń, sianie zamętu oraz zepsucia. Gra ma bardzo elegancką mechanikę, nie jest przesadnie skomplikowana i zapewnia masę zabawy. Ale oczywiście nie piszę tej notki z li tylko tego powodu. W grze występuje także pewna liczba kart, które warto by przetłumaczyć w celu ułatwienia zabawy osobom języka angielskiego nie znającym. W tym tygodniu spiszę pewnie wszystkie teksty do excela, ale prosiłbym o uwagi, czy wolicie tłumaczenie wszystkich kart na jednym arkuszu (jak to zrobiłem w Age of Conan), czy też każdej karty osobno (jak w pozostałych grach). Oczywiście możliwe są też obie opcje, z tym że wtedy zapewne wersja jednoarkuszowa powstałaby jako pierwsza.

Wdzięczny będę za wszelkie opinie.