poniedziałek, 22 listopada 2010

Dominant Species

Dominant Species to odkrycie kilku ostatnich tygodni. Kapitalna, niezwykle złożona gra o walce o przetrwanie między gromadami zwierząt (ssaki, płazy, gady, owady, pajęczaki i ptaki) w obliczu zbliżającej się epoki lodowcowej.

Na razie grałem dwa razy i jestem zachwycony. Nie mogę się doczekać kolejnej partii. A żeby ułatwić zabawę  osobom nie znającym angielskiego, machnąłem na szybko tłumaczenie wszystkich kart z gry. Co prawda podejrzewam, że wiele tych osób nie będzie, jako że i tak niewielki nakład gry się już wyczerpał, ale może jednak się komuś przyda, zwłaszcza że na początek przyszłego roku planowany jest dodruk.

Acha, tłumaczenie jest w formie prostej tabelki - po jednej stronie tekst angielski, a po drugiej polski. Nie miałem czasu bawić się w obróbkę graficzną, toteż jest tylko tekst.

Pliczek można ściągnąć tutaj.

2 komentarze:

  1. Możesz skomentować stwierdzenie, że: "Dominant Species to takie El Grande w innej oprawie".

    Ktoś mi tak zasugerował i nie wiem co o tym myśleć.

    OdpowiedzUsuń
  2. W DM oczywiście jest element przesuwania kostek i punktowania pól trochę podobny do El Grande, ale obok tego jest tona innych rzeczy.

    Więc stwierdzenie, że DM to El Grande w innej oprawie mocno mija się z prawdą. To znacznie bogatsza i trudniejsza pozycja, wielowarstwowa i wymagająca większego skupienia.

    Swoją drogą El Grande bardzo lubię.

    OdpowiedzUsuń